Tweet
Haha!
Jag har återigen lyckats vara tillräckligt otrevlig som kund för att göra en butiksägare irriterad.
Någon som kommer ihåg Seinfeldt "soup nazi" karaktär?
http://www.youtube.com/watch?v=M2lfZg-apSA
Han finns i verkligheten och kränger billig motorolja på internet!
Jag har återigen lyckats vara tillräckligt otrevlig som kund för att göra en butiksägare irriterad.
Någon som kommer ihåg Seinfeldt "soup nazi" karaktär?
http://www.youtube.com/watch?v=M2lfZg-apSA
Han finns i verkligheten och kränger billig motorolja på internet!
Dear Mr. Blomberg,
I have already deleted your latest order and I have made a reversal of your payment.
I am no schoolboy and I don't need teachings like:
» . . . Hmm personally I would be careful blaming my customers...«
I have only written: » Yes, I have seen it, but I suppose you must have done a little mistake during the process.«
(Maybe your English language isn't good enough to translate it, I don't know. But that's not my problem)
Mit freundlichen Grüßen / With kind regards
Marc Porwik
MAPODO GmbH
Geschäftsführer: Kerstin Porwik
Gauerter Hauptdeich 3
D-21037 HAMBURG, Germany
TEL.: +49 (0) 40/70 29 64 73
FAX: +49 (0) 40/28 80 08 94
Amtsgericht Hamburg, HRB101172
USt.-Id.-Nr.: DE 263 171 876
mailto:MAPODO@gmx.de
http://www.MAPODO.de
*) Anfragen nach Motorölen (welches Öl benötige ich für mein Auto?) werden nach bestem Wissen, aber ohne Garantie für die Richtigkeit beantwortet.
*)Enquiries regarding engine oil (which oil do I need for my car?) are answered to the best of our knowledge but without a guarantee for accuracy.
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Hansi Blomberg [mailto:hansi@netcare.se]
Gesendet: Mittwoch, 28. März 2012 12:01
An: Mapodo
Betreff: Re: AW: AW: AW: Kontaktformular
Dear sir.
Why are you being rude.
I did NOT mean to be rude in any way.
I have ordered from you in the past, and have not had any problem.
I just noted that a technical issue could have stopped my payment, just as likely as it being a mistake from my side.
Best regards
Hansi Blomberg
NetCare AB
Mapodo skrev 2012-03-28 11:43:
> I am sorry, but if we get any payment from you we will refund it back to you.
> Please don't order again!
> That will be for you and us the best!
>
> Mit freundlichen Grüßen / With kind regards
>
> Marc Porwik
>
> MAPODO GmbH
> Geschäftsführer: Kerstin Porwik
> Gauerter Hauptdeich 3
> D-21037 HAMBURG, Germany
> TEL.: +49 (0) 40/70 29 64 73
> FAX: +49 (0) 40/28 80 08 94
> Amtsgericht Hamburg, HRB101172
> USt.-Id.-Nr.: DE 263 171 876
> mailto:MAPODO@gmx.de
> http://www.MAPODO.de
>
>
>
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Hansi Blomberg [mailto:hansi@netcare.se]
> Gesendet: Mittwoch, 28. März 2012 11:39
> An: Mapodo
> Betreff: Re: AW: AW: Kontaktformular
>
> Hmm personally I would be careful blaming my customers for any issues that might just as well be because of problems with my own or my credit card gateway servers/processes. I received an automated reply from afterbuy.de. And actually there is a link in that email to "pay by credit card" (even if i already entered my credit card details before receiving that email) but when i click it it says something about incorrect merchand email adress.
>
> "Transaction not allowed
> Wrong merchant email address!"
>
> I would suspect the "securecode" part of the transaction went wrong in this case, if I remember correctly it took a very long time for it to finish.
>
> Luckily I dont get offended that easy, but others might.
>
>
>
> Please make sure my company adress is included in the package. "NETCARE AB"
>
> Otherwise DHL will get confused and try to find my name in the apartment building next door, it has the exact same adress as my shop.
>
>
> Best regards
>
> Hansi Blomberg
> NetCare AB
>
> Mapodo skrev 2012-03-28 11:29:
>> Yes, I have seen it, but I suppose you must have done a little mistake during the process.
>>
>> Mit freundlichen Grüßen / With kind regards
>>
>> Marc Porwik
>>
>> MAPODO GmbH
>> Geschäftsführer: Kerstin Porwik
>> Gauerter Hauptdeich 3
>> D-21037 HAMBURG, Germany
>> TEL.: +49 (0) 40/70 29 64 73
>> FAX: +49 (0) 40/28 80 08 94
>> Amtsgericht Hamburg, HRB101172
>> USt.-Id.-Nr.: DE 263 171 876
>> mailto:MAPODO@gmx.de
>> http://www.MAPODO.de
>>
>> *) Anfragen nach Motorölen (welches Öl benötige ich für mein Auto?) werden nach bestem Wissen, aber ohne Garantie für die Richtigkeit beantwortet.
>> *)Enquiries regarding engine oil (which oil do I need for my car?) are answered to the best of our knowledge but without a guarantee for accuracy.
>>
>>
>> -----Ursprüngliche Nachricht-----
>> Von: Hansi Blomberg [mailto:hansi@netcare.se]
>> Gesendet: Mittwoch, 28. März 2012 11:25
>> An: Mapodo
>> Betreff: Re: AW: Kontaktformular
>>
>> I paid with credit card when I made the order. So I cant answer why the payment was not completed.
>> I will try again then.
>>
>> Best regards
>>
>> Hansi Blomberg
>>
>> Mapodo skrev 2012-03-28 11:19:
>>> Hello,
>>>
>>> nothing, has happed with your order.
>>> (We have deleted now)
>>>
>>> What happened with your payment? - There is none.
>>>
>>> Mit freundlichen Grüßen / With kind regards
>>>
>>> Marc Porwik
>>>
>>> MAPODO GmbH
>>> Geschäftsführer: Kerstin Porwik
>>> Gauerter Hauptdeich 3
>>> D-21037 HAMBURG, Germany
>>> TEL.: +49 (0) 40/70 29 64 73
>>> FAX: +49 (0) 40/28 80 08 94
>>> Amtsgericht Hamburg, HRB101172
>>> USt.-Id.-Nr.: DE 263 171 876
>>> mailto:MAPODO@gmx.de
>>> http://www.MAPODO.de
>>>
>>> *) Anfragen nach Motorölen (welches Öl benötige ich für mein Auto?) werden nach bestem Wissen, aber ohne Garantie für die Richtigkeit beantwortet.
>>> *)Enquiries regarding engine oil (which oil do I need for my car?) are answered to the best of our knowledge but without a guarantee for accuracy.
>>>
>>>
>>> -----Ursprüngliche Nachricht-----
>>> Von: Mapodo GmbH [mailto:mapodo@gmx.de]
>>> Gesendet: Mittwoch, 28. März 2012 11:13
>>> An: info
>>> Betreff: Kontaktformular
>>>
>>> Name: Hansi Blomberg
>>> E-Mail: hansi@netcare.se
>>> Telefon: +46705497794
>>> Kommentar: Order #100004951 - Complete
>>>
>>> Hello!
>>>
>>> What have happened with my order?
>>>
>>> Best regards
>>>
>>> Hansi Blomberg
>>>
>>>
>>>
>>
>
>
I have already deleted your latest order and I have made a reversal of your payment.
I am no schoolboy and I don't need teachings like:
» . . . Hmm personally I would be careful blaming my customers...«
I have only written: » Yes, I have seen it, but I suppose you must have done a little mistake during the process.«
(Maybe your English language isn't good enough to translate it, I don't know. But that's not my problem)
Mit freundlichen Grüßen / With kind regards
Marc Porwik
MAPODO GmbH
Geschäftsführer: Kerstin Porwik
Gauerter Hauptdeich 3
D-21037 HAMBURG, Germany
TEL.: +49 (0) 40/70 29 64 73
FAX: +49 (0) 40/28 80 08 94
Amtsgericht Hamburg, HRB101172
USt.-Id.-Nr.: DE 263 171 876
mailto:MAPODO@gmx.de
http://www.MAPODO.de
*) Anfragen nach Motorölen (welches Öl benötige ich für mein Auto?) werden nach bestem Wissen, aber ohne Garantie für die Richtigkeit beantwortet.
*)Enquiries regarding engine oil (which oil do I need for my car?) are answered to the best of our knowledge but without a guarantee for accuracy.
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Hansi Blomberg [mailto:hansi@netcare.se]
Gesendet: Mittwoch, 28. März 2012 12:01
An: Mapodo
Betreff: Re: AW: AW: AW: Kontaktformular
Dear sir.
Why are you being rude.
I did NOT mean to be rude in any way.
I have ordered from you in the past, and have not had any problem.
I just noted that a technical issue could have stopped my payment, just as likely as it being a mistake from my side.
Best regards
Hansi Blomberg
NetCare AB
Mapodo skrev 2012-03-28 11:43:
> I am sorry, but if we get any payment from you we will refund it back to you.
> Please don't order again!
> That will be for you and us the best!
>
> Mit freundlichen Grüßen / With kind regards
>
> Marc Porwik
>
> MAPODO GmbH
> Geschäftsführer: Kerstin Porwik
> Gauerter Hauptdeich 3
> D-21037 HAMBURG, Germany
> TEL.: +49 (0) 40/70 29 64 73
> FAX: +49 (0) 40/28 80 08 94
> Amtsgericht Hamburg, HRB101172
> USt.-Id.-Nr.: DE 263 171 876
> mailto:MAPODO@gmx.de
> http://www.MAPODO.de
>
>
>
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Hansi Blomberg [mailto:hansi@netcare.se]
> Gesendet: Mittwoch, 28. März 2012 11:39
> An: Mapodo
> Betreff: Re: AW: AW: Kontaktformular
>
> Hmm personally I would be careful blaming my customers for any issues that might just as well be because of problems with my own or my credit card gateway servers/processes. I received an automated reply from afterbuy.de. And actually there is a link in that email to "pay by credit card" (even if i already entered my credit card details before receiving that email) but when i click it it says something about incorrect merchand email adress.
>
> "Transaction not allowed
> Wrong merchant email address!"
>
> I would suspect the "securecode" part of the transaction went wrong in this case, if I remember correctly it took a very long time for it to finish.
>
> Luckily I dont get offended that easy, but others might.
>
>
>
> Please make sure my company adress is included in the package. "NETCARE AB"
>
> Otherwise DHL will get confused and try to find my name in the apartment building next door, it has the exact same adress as my shop.
>
>
> Best regards
>
> Hansi Blomberg
> NetCare AB
>
> Mapodo skrev 2012-03-28 11:29:
>> Yes, I have seen it, but I suppose you must have done a little mistake during the process.
>>
>> Mit freundlichen Grüßen / With kind regards
>>
>> Marc Porwik
>>
>> MAPODO GmbH
>> Geschäftsführer: Kerstin Porwik
>> Gauerter Hauptdeich 3
>> D-21037 HAMBURG, Germany
>> TEL.: +49 (0) 40/70 29 64 73
>> FAX: +49 (0) 40/28 80 08 94
>> Amtsgericht Hamburg, HRB101172
>> USt.-Id.-Nr.: DE 263 171 876
>> mailto:MAPODO@gmx.de
>> http://www.MAPODO.de
>>
>> *) Anfragen nach Motorölen (welches Öl benötige ich für mein Auto?) werden nach bestem Wissen, aber ohne Garantie für die Richtigkeit beantwortet.
>> *)Enquiries regarding engine oil (which oil do I need for my car?) are answered to the best of our knowledge but without a guarantee for accuracy.
>>
>>
>> -----Ursprüngliche Nachricht-----
>> Von: Hansi Blomberg [mailto:hansi@netcare.se]
>> Gesendet: Mittwoch, 28. März 2012 11:25
>> An: Mapodo
>> Betreff: Re: AW: Kontaktformular
>>
>> I paid with credit card when I made the order. So I cant answer why the payment was not completed.
>> I will try again then.
>>
>> Best regards
>>
>> Hansi Blomberg
>>
>> Mapodo skrev 2012-03-28 11:19:
>>> Hello,
>>>
>>> nothing, has happed with your order.
>>> (We have deleted now)
>>>
>>> What happened with your payment? - There is none.
>>>
>>> Mit freundlichen Grüßen / With kind regards
>>>
>>> Marc Porwik
>>>
>>> MAPODO GmbH
>>> Geschäftsführer: Kerstin Porwik
>>> Gauerter Hauptdeich 3
>>> D-21037 HAMBURG, Germany
>>> TEL.: +49 (0) 40/70 29 64 73
>>> FAX: +49 (0) 40/28 80 08 94
>>> Amtsgericht Hamburg, HRB101172
>>> USt.-Id.-Nr.: DE 263 171 876
>>> mailto:MAPODO@gmx.de
>>> http://www.MAPODO.de
>>>
>>> *) Anfragen nach Motorölen (welches Öl benötige ich für mein Auto?) werden nach bestem Wissen, aber ohne Garantie für die Richtigkeit beantwortet.
>>> *)Enquiries regarding engine oil (which oil do I need for my car?) are answered to the best of our knowledge but without a guarantee for accuracy.
>>>
>>>
>>> -----Ursprüngliche Nachricht-----
>>> Von: Mapodo GmbH [mailto:mapodo@gmx.de]
>>> Gesendet: Mittwoch, 28. März 2012 11:13
>>> An: info
>>> Betreff: Kontaktformular
>>>
>>> Name: Hansi Blomberg
>>> E-Mail: hansi@netcare.se
>>> Telefon: +46705497794
>>> Kommentar: Order #100004951 - Complete
>>>
>>> Hello!
>>>
>>> What have happened with my order?
>>>
>>> Best regards
>>>
>>> Hansi Blomberg
>>>
>>>
>>>
>>
>
>
Comment