Stream dvd sub

[sabio_proeliat]

Jag har en hel del DVDs utan sub men jag har subbarna på datorn till dessa dvds (gör om subbarna till dvd subbar SUP format).
Frågan är nu om det är möjligt att streama dessa subbar till en spelande dvd film?
Det låter för bra för att vara sant om det skulle finnas ett program för ändamålet eller om det går via XBMC men det är bäst att fråga

[mysiskatten]

håller med om att det låter för bra för att vara sant