svart undertext

[theraven]

hej hoppas att någon kan ge mig ett svar på detta problem. har en bränd dvd skiva med sagan om ringen (del 1 ) när jag kör den i datorn eller på grabbens dvd spelare så är det vit text, men i xboxen är det svart text och halva texten ligger under "sorg kanterna" på filmen så man inte ser texten. det hjälper inte att ändra format på filmen typ 4:3 16:9 eller så, texten följer med

tacksam för svar

[frejac]

Är det en DVD eller något annat format?
Har du kalibrerat skärmen i inställningarna? (fixar om texten är utanför bilden)
Där kan du också ändra fonter och så på undertexterna, såvida det inte är DVD.

[mysiskatten]

fixades i build från 22 mars

så prova med en dagsfärsk xbmc så ska det nog lösa sig

- 22-03-2006 fixed: dvdplayer: some dvds used the wrong subtitle colors that resulted in funny subtitles. Thx to frov for sending me a dvd that had this problem
some subtitles still have color issues when selecting only the .vob file to play

[theraven]

tack för svaren och ja det är en dvd o den xbmc jag har heter XBMC.2006.0306-EXPERT