subtitles på annat ställe..

[snorbroms]

Finns det nåt sätt att få subtitles till filmerna om man t.e.x har bränt ut en film å har subtitlen på hårddisken ?
Utan att kopiera in filmen till disken å lägga text filen där också..

[Antigonos24]

</font><blockquote><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">referat:</font><hr /><font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Originally posted by
Ursprungligen skrivet av snorbroms:
<strong>Finns det nåt sätt att få subtitles till filmerna om man t.e.x har bränt ut en film å har subtitlen på hårddisken ?
Utan att kopiera in filmen till disken å lägga text filen där också..</strong></font><hr /></blockquote><font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Nepp, men det har kommit flera önskemål på det officiela forumet om att en sedan katalog ska komma, så det kommer kanske snart.

<small>[ 05 March 2003, 10:51: Meddelandet redigerat av: Antigonos24 ]</small>

[Lurvenpajsen]

Om du kör Relax kan du faktiskt göra det...
Om du kolla i Extra options-fliken ser du att det finns en liten fin rad där det står subtitledirectory.
Kör du igång filmen och suben inte finns i samma map eller på skivan (har inte testat med skiva iofs) så letar den efter suben i den map du hänvisat till.
Som sagt, det funkar om man kör streamar film från hdd, inte säkert (men borde?) funka om man kör från cd oxå.

[Lurvenpajsen]

Nehe, testade precis...går inte att göra så men du kan ju alltid streama den från datorns dvd eller cd o förlora konceptet (nästan) helt

[snorbroms]

hmm..
okaj , det kan vara bra å veta.
Dom kanske kunde göra en subtitle-mapp som man kan ha på boxens hårddisk istället..
man får väl vänta å se.